اتاق آزمایشی ۰۵ | پورتال با RTX | گیم‌پلی، بدون دیالوگ، 4K

"پورتال با RTX" یک بازسازی چشمگیر از بازی پازل-پلتفرمر کلاسیک "پورتال" محصول سال ۲۰۰۷ است که در ۸ دسامبر ۲۰۲۲ منتشر شد. این نسخه که توسط استودیوهای Lightspeed انویدیا توسعه یافته، به عنوان یک محتوای قابل دانلود (DLC) رایگان برای دارندگان بازی اصلی در استیم ارائه می‌شود. تمرکز اصلی این انتشار، نمایش قابلیت‌های فناوری RTX انویدیا است که با پیاده‌سازی ردیابی کامل پرتو و مقیاس‌پذیری فوق‌العاده عمیق (DLSS)، تجربه بصری بازی را به طور اساسی متحول کرده است. گیم‌پلی اصلی "پورتال" بدون تغییر باقی مانده است. بازیکنان همچنان در آزمایشگاه‌های علمی استریل و تهدیدآمیز Aperture Science پیش می‌روند و پازل‌های فیزیک‌محور را با استفاده از تفنگ پورتال نمادین حل می‌کنند. روایت، که حول محور هوش مصنوعی مرموز GLaDOS می‌چرخد، و مکانیک‌های اساسی ایجاد پورتال‌های متصل برای عبور از محیط‌ها و دستکاری اشیاء حفظ شده‌اند. با این حال، تجربه با بازسازی گرافیکی به شدت دگرگون شده است. اکنون هر منبع نوری در بازی ردیابی پرتو شده است که منجر به سایه‌های واقعی، بازتاب‌ها و نورپردازی جهانی می‌شود که به طور پویا بر محیط تأثیر می‌گذارد. نور اکنون به طور واقعی از سطوح منعکس می‌شود و حتی از درون خود پورتال‌ها نیز عبور می‌کند، و لایه جدیدی از عمق بصری و غوطه‌وری را اضافه می‌کند. برای دستیابی به این دقت بصری، استودیوهای Lightspeed از پلتفرم RTX Remix انویدیا استفاده کردند، ابزاری که برای کمک به مادها در افزودن ردیابی پرتو به بازی‌های کلاسیک طراحی شده است. این نه تنها شامل پیاده‌سازی ردیابی پرتو، بلکه ایجاد بافت‌های جدید با وضوح بالا و مدل‌های با چندضلعی بیشتر برای بسیاری از دارایی‌های درون بازی بود. نتیجه، تضاد شدیدی با گرافیک‌های سبک‌تر و گاهی قدیمی‌تر نسخه اصلی است، به طوری که سطوح واقعی‌تر به نظر می‌رسند و محیط‌ها ملموس‌تر حس می‌شوند. یک فناوری کلیدی که این جهش گرافیکی را ممکن می‌سازد، DLSS انویدیا است. این فناوری مقیاس‌بندی مبتنی بر هوش مصنوعی برای حفظ نرخ فریم قابل بازی با جلوه‌های ردیابی پرتو پرتقاضا ضروری است. برای کاربران با کارت‌های گرافیک سری GeForce RTX 40، بازی از DLSS 3 پشتیبانی می‌کند که می‌تواند عملکرد را به طور قابل توجهی افزایش دهد. در حالی که بازی با هر کارت گرافیک قادر به ردیابی پرتو سازگار است، عملکرد بر روی سخت‌افزارهای غیر انویدیا موضوع بحث بوده است. در زمان انتشار، "پورتال با RTX" با استقبال متفاوتی از سوی بازیکنان روبرو شد. در حالی که بهبودهای بصری به دلیل تأثیر فنی چشمگیرشان مورد تحسین گسترده قرار گرفتند، برخی منتقدان و بازیکنان احساس کردند که نورپردازی و بافت‌های جدید، سبک هنری و فضای منحصر به فرد بازی اصلی را تغییر داده‌اند. علاوه بر این، الزامات سخت‌افزاری پرتقاضای بازی مانعی قابل توجه برای بسیاری بود، به طوری که حتی سیستم‌های قدرتمند نیز بدون کمک DLSS برای دستیابی به عملکرد روان در وضوح‌های بالاتر با مشکل مواجه بودند. لیست سیستم مورد نیاز حداقل یک NVIDIA GeForce RTX 3060 و ۱۶ گیگابایت رم است. علیرغم این انتقادات، "پورتال با RTX" به عنوان نمایشی قانع‌کننده از پتانسیل تحول‌آفرین تکنیک‌های رندر مدرن بر روی یک کلاسیک محبوب، تجربه‌ای بصری خیره‌کننده جدید از دنیای Aperture Science را ارائه می‌دهد. اتاق آزمایشی ۰۵ در دنیای "پورتال" یک معمای مهم در مراحل اولیه است که بازیکنان را با مکانیک‌های پیچیده‌تر فراتر از پیمایش ساده با پورتال آشنا می‌کند. با انتشار "پورتال با RTX" در سال ۲۰۲۲، یک DLC رایگان برای دارندگان موجود "پورتال" که توسط استودیوهای Lightspeed توسعه یافته و انویدیا منتشر شده است، این اتاق آشنا با لایه‌ای نفس‌گیر از وفاداری بصری بازآفرینی شد. در حالی که مکانیک‌های اصلی پازل اتاق آزمایشی ۰۵ اساساً یکسان باقی مانده‌اند، تجربه حل آن با پیاده‌سازی ردیابی پرتو کامل، مواد مبتنی بر فیزیک و بافت‌های با وضوح بالا به طور چشمگیری تغییر کرده است. چالش اساسی اتاق آزمایشی ۰۵ در هر دو نسخه اصلی و RTX یکسان است: بازیکن باید دو دکمه بزرگ قرمز رنگ کف را به طور همزمان فعال کند تا درب خروجی باز شود. برای انجام این کار، به دو مکعب ذخیره‌سازی وزنی نیاز است. یکی از مکعب‌ها بر روی یک سکوی مرتفع قرار دارد، در حالی که دیگری در یک گودال فرو رفته، هر دو غیرقابل دسترسی از طریق روش‌های معمولی. راه حل شامل استفاده از دستگاه پورتال دستی Aperture Science برای ایجاد پورتال‌ها، قرار دادن استراتژیک بازیکن و مکعب‌ها برای قرار دادن آن‌ها بر روی دکمه‌ها است. بازیکن ابتدا باید پورتالی برای دسترسی به سکوی بالاتر و برداشتن مکعب اول ایجاد کند. سپس باید از پورتال‌ها برای استخراج مکعب دوم از گودال استفاده کند. هنگامی که هر دو مکعب در اتاق اصلی قرار گرفتند، می‌توان آن‌ها را بر روی دو دکمه کف قرار داد و راه را به سطح بعدی باز کرد. در "پورتال با RTX"، زیبایی‌شناسی ساده و تمیز مرکز غنی‌سازی Aperture Science به یک محیط فوق‌واقع‌گرایانه تبدیل شده است که در آن نور و سایه نقش حیاتی در تعریف فضا دارند. لحظه‌ای که وارد اتاق آزمایشی ۰۵ می‌شوید، تفاوت ملموس است. این اتاق، که زمانی با نورپردازی یکنواخت و تقریباً مسطح روشن بود، اکنون تلاقی پویایی از نور و سایه است. چراغ‌های فلورسنت سقفی سایه‌های واضح و واقعی را می‌اندازند که با حرکت بازیکن کشیده و تغییر می‌کنند. سطوح فلزی پانل‌های دیواری، که در نسخه اصلی بازتابی ملایم‌تر و پراکنده داشتند، اکنون با دقت خیره‌کننده‌ای می‌درخشند و نورهای اتاق و حرکات خود بازیکن را منعکس می‌کنند. این واقع‌گرایی افزایش یافته به خود تفنگ پورتال نیز گسترش می‌یابد، با انتشارات انرژی آن که نوری رنگارنگ و پر جنب و جوش بر سطوح اطراف می‌اندازد. بافت‌ها در سراسر اتاق آزمایشی ۰۵ به طور کامل بازسازی شده‌اند. سطوح بتنی و فلزی که زمانی س...